Happy Christmas!

こんにちは。富山で化学翻訳を営むヨシダヒロコ(@chiruru)です。医薬翻訳者の駆け出しでもあります。スペイン語、イタリア語勉強してます。

クリスマス寒波、なかなかのものでしたね。富山も寒くて、今日の午後の写真ですが、うちの近くでこれくらい降りました(氷見で21cm、魚津(蜃気楼が出る街)でもそれくらい降りました)。写真はお向かいさんのうちです。今は特に冷えてきて、やっと最後の年賀状10枚を書いて出そうとしたら寒いからと親に止められました。10月ごろから用事に行くときはほとんど歩いてスマートフォンで記録をつけているのですが、5時ころから冷え込んできますね。


DSC07438_web.jpg

クリスマスイブに、北アイルランドのエージェントからクリスマスカードが届きました。手書きで、「来年も発注するからよろしく」というようなことが書いてありました。


DSC07441_web.jpg

立体的になっていてとても素敵なのです。後ろをひっくり返してみると、チャリティのカードだそうです。今年は友達が忙しくてあまりカードがもらえませんでしたが、エージェントからは2枚いただきました。もったいないのでしばらく飾っておこうと思います。


DSC07428_web.jpg

はなどんやアソシエから買った、オレゴンからのプレーンモミリースを使って自作したリース。赤い実は野ばらの実で地元の農産物ショップで、砂糖のかかったような松ぼっくりは100均で買いました。これももったいないんだよな。捨てるの。どうしようかな……。

わたしは今日は仕事と年賀状書きで、両親が年配なためクリスマスらしいこともあまりやらなかったのですが、昨日髪型をイメチェンしましていいクリスマスになりました。

遅くなりましたが、皆様もよいクリスマスを過ごされますよう。

journal | comments (64) | trackbacks (0)

Comments

カルティエ 指輪 新作 | 2013/11/28 19:39
All that morning I had been busy with my papers, sorting and arranging them. For want of a portfolio I had packed them in a pillow-case. They were all crumpled and mixed up. Then I sat down to write. I was still working at my long novel then; but I could not settle down to it. My mind was full of other things.
カルティエ 指輪 新作 http://cityagent.co.jp/blog_sato/data/cartier1.php
アディダス パーカー レディース | 2013/11/28 22:28
But I rushed after the, old man. A few steps from the shop, through a gate on the right, there is an alley, dark and narrow, shut in by huge houses. Something told me that the old man must have turned in there. A second house was being built here on the right hand, and was surrounded with scaffolding. The fence round the house came almost into the middle of the alley, and planks had been laid down to walk round the fence. In a dark corner made by the fence and the house I found the old man. He was sitting on the edge of the wooden pavement and held his head propped in both hands, with his elbows on his knees. I sat down beside him.
アディダス パーカー レディース http://www.lessentiel.co.jp/cgi-bin/famille_info/data/adidas2.php
アクセサリー 通販 | 2013/11/29 04:17
“No ? I don’t think I’ve ever spoken to one before. You’re the first Englishman that ? to my knowledge ? I’ve ever talked with.”
アクセサリー 通販 http://www.jyukonreido.net/cartier2.php
カルティエ ブレスレット チャリティー | 2013/11/30 13:57
SHE walked with her head down, rapidly, in silence, without looking at me. But as she came out of the street on to the embankment she stopped short, and took my arm.
カルティエ ブレスレット チャリティー http://www.jyukonreido.net/cartier2.php?product_id=45
カルティエ 指輪 ブライダル | 2013/11/30 14:50
They brought him the brandy. The old man mechanically took the glass, but his hand trembled, and before he raised it to his lips he spilt half, and put it back on the tray without taking a drop of it. Then with a strange, utterly inappropriate smile he went out of the shop with rapid, uneven steps, leaving Azorka on the floor. Everyone stood in bewilderment; exclamations were heard.
カルティエ 指輪 ブライダル http://cityagent.co.jp/blog_sato/data/cartier1.php?product_id=23
カルティエ ブレスレット シルバー | 2013/12/02 15:51
“Where’s grandfather?” she asked at last in a husky, hardly audible voice, as though there was something wrong with her throat or chest.
カルティエ ブレスレット シルバー http://www.jyukonreido.net/cartier2.php?product_id=259
テンデンス 腕時計 | 2013/12/02 19:02
Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
テンデンス 腕時計 http://www.eushan.com.tw/include/ASP/Tendence29.html
カルティエ ネックレス ダイヤモンド | 2013/12/03 13:37
But his adversary continued silent as though he did not understand and even did not hear the question. Adam Ivanitch made up his mind to speak to him in Russian.
カルティエ ネックレス ダイヤモンド http://www.jyukonreido.net/cartier2.php?product_id=185
カルティエ 指輪 | 2013/12/03 15:50
“And shall you invite your mother and your sisters to meet them?”
カルティエ 指輪 http://cityagent.co.jp/blog_sato/data/cartier1.php?product_id=225
プラダ 財布 購入 | 2013/12/04 20:55
“Listen, what are you afraid of?” I began. “I frightened you so, I’m so sorry. Your grandfather spoke of you when he was dying; his last words were of you. . . . I’ve got some books, no doubt they’re yours. What’s your name? Where do you live? He spoke of Sixth Street . . .”
プラダ 財布 購入 http://nichikanko.com/pradabags1.php
グッチ 財布 | 2013/12/05 13:20
“No stupider than he gives you warning of,” her sister smiled.
グッチ 財布 http://oono.cc/guccibags1.php
プラダ 店舗 東京 最大 | 2013/12/05 17:35
The young man, after this, faced him again. “Why, do you think me such a dunce?” And then as his friend but vaguely protested: “The girl’s all right,” he said ? and quite as if this judgement covered all the ground. It wasn’t that there was no ground ? but he knew what he was about.
プラダ 店舗 東京 最大 http://hikarisangyou.jp/pradabags2.php
gucci ネックレス | 2013/12/06 19:27
And, shaking with fuss and excitement, he began feeling in his pocket, and brought out two or three silver coins. But it seemed to him too little. He found his purse, and taking out a rouble note ? all that was in it ? put it in the little beggar’s hand.
gucci ネックレス http://reality.jp/info/guccibags2.php
ケイトスペード 財布 安い | 2013/12/07 14:17
I looked at him in perplexity and distress. Natasha’s eyes besought me to be kind and not to judge him harshly. She listened to his talk with a sort of mournful smile, and at the same time she seemed to be admiring him as one admires a charming, merry child, listening to its sweet but senseless prattle, I looked at her reproachfully. I was unbearably miserable.
ケイトスペード 財布 安い http://www.naraymca.or.jp/form/katespadebags1.php
グッチ 財布 メンズ | 2013/12/09 14:02
“Is it your first time over here?”
グッチ 財布 メンズ http://narask.jp/guccibags1.php
プラダ 財布 サフィアーノ | 2013/12/09 14:26
“That proves what I said,” Bessie gaily insisted ?“that you’re not really nice to me.”
プラダ 財布 サフィアーノ http://arura.co.jp/image/pradabags2.php
PRADA バッグ スタッズ | 2013/12/10 12:37
“The less you expect the better,” said her massive monitress.
PRADA バッグ スタッズ http://kahoku.or.jp/food/pradabags1.php
ミズノ ジャージ 2013 | 2013/12/11 22:40
“I’ve fancied a thousand times with delight,” he went on babbling, “how he will love her as soon as he gets to know her, and how she’ll astonish everyone. Why, they’ve never seen a girl like her! My father is convinced that she is simply a schemer. It’s my duty to vindicate her honour, and I shall do it. Ah, Natasha, everyone loves you, everyone. Nobody could help loving you,” he added rapturously. “Though I’m not nearly good enough for you, still you must love me, Natasha, and I . . . you know me! And do we need much to make us happy! No, I believe, I do believe that this evening is bound to bring us all happiness, peace and harmony I Blessed be this evening! Isn’t it so, Natasha? But what’s the matter? But, my goodness, what’s the matter?”
ミズノ ジャージ 2013 http://www.ksbb.jp/img/mizuno1.php
モンクレール メンズ | 2013/12/12 17:55
“No, I will you pay for to stoff it!” Adam Ivanitch Schultz cried frantically, turning twice as red as before, glowing with magnanimity in his turn and feeling himself the innocent cause of the misfortune.
モンクレール メンズ http://www.rirychannel.com/bbs/moncler2.php
モンクレール アウトレット | 2013/12/12 18:01
It is true that he had some unpleasant traits, some of the bad habits characteristic of aristocratic society: frivolity, self-complacency, and polite insolence. But he was so candid and simple at heart that he was the first to blame himself for these defects, to regret them and mock at them. I fancy that this boy could never tell a lie even in jest, or if he did tell one it would be with no suspicion of its being wrong. Even egoism in him was rather her attractive, just perhaps because it was open and not concealed. There was nothing reserved about him. He was weak, confiding, and fainthearted; he had no will whatever. To deceive or injure him would have been as sinful and cruel as deceiving and injuring a child. He was too simple for his age and had scarcely any notion of real life; though, indeed, I believe he would not have any at forty. Men like him are destined never to grow up. I fancy that hardly any man could have disliked him; he was as affectionate as a child. Natasha had spoken truly; he might have been guilty of an evil action if driven to it by some strong influence, but if he had recognized the result of the action afterwards, I believe he would have died of regret. Natasha instinctively felt that she would have mastery and dominion over him that he would even be her victim. She had had a foretaste of the joys of loving passionately and torturing the man that she loved simply because she loved him, and that was why, perhaps, she was in haste to be the first to sacrifice herself. But his eyes, too, were bright with love, and he looked at her rapturously. She looked at me triumphantly. At that instant she forgot everything ? her parents, and her leave-taking and her suspicions. She was happy.
モンクレール アウトレット http://yochannel.com/up/moncler1.php
クロムハーツ フーププレーン | 2013/12/13 14:52
“Go, my dear boy, go by all means!” Anna Andreyevna urged me anxiously. “Have just a cup of tea as soon as he comes back. . . . Ach, they haven’t brought the samovar! Matryona Why are you so long with samovar? She’s a saucy baggage! . . . Then when you’ve drunk your tea, find some good excuse and get away. But be sure to come tomorrow and tell me everything. And run round early! Good heavens! Something dreadful may have happened already! Though how could things be worse than they are, when you come to think of it! Why, Nikolay Sergeyitch knows everything, my heart tells me he does. I hear a great deal through Matryona, and she through Agasha, and Agasha is the god-daughter of Marya Vassilyevna, who lives in the prince’s house . . . but there, you know all that. My Nikolay was terribly angry today. I tried to say one thing and another and he almost shouted at me. And then he seemed sorry, said he was short of money. Just as though he’d been making an outcry about money. You know our circumstances. After dinner he went to have a nap. I peeped at him through the chink (there’s a chink in the door he doesn’t know of). And he, poor dear, was on his knees, praying before the shrine. I felt my legs give way under me when I saw it. He didn’t sleep, and he had no tea; he took up his hat and went out. He went out at five o’clock. I didn’t dare question him: he’d have shouted at me. He’s taken to shouting ? generally at Matryona, but sometimes at me. And when he starts it makes my legs go numb, and there’s a sinking at my heart. Of course it’s foolishness, I know it’s his foolishness, but still it frightens me. I prayed for a whole hour after he went out that God would send him some good thought. Where is her note? Show it me!”
クロムハーツ フーププレーン http://nara-no-kooriya.com/img/ChromeHearts4.php
クロムハーツ 新宿 | 2013/12/13 14:52
“Nikolay Sergeyitch? I don’t know. I was going to ask you.”
クロムハーツ 新宿 http://www.sobun.info/images/ChromeHearts2.php
クロエ ストール | 2013/12/17 16:53
“Now, don’t be silly, or you will be whipped.”chanelシャネルのマーク
クロエ ストール http://www.fudosancom.jp/v105/chloe1.php
miumiu 財布 がま口 | 2013/12/17 17:05
His friend smoked acutely. “Well, I daresay I shan’t begin.”
miumiu 財布 がま口 http://www.look-home.co.jp/images/miumiu2.php
クロエ バッグ 梨花 | 2013/12/20 12:08
“That’s a thing I can’t bear to see, Vanya,” he began, after a rather prolonged, wrathful silence. “Little innocent creatures shivering with cold in the street . . . all through their cursed fathers and mothers. Though what mother would send a child to anything so awful if she were not in misery herself! . . . Most likely she has other helpless little ones in the corner at home, and this is the eldest of them; and the mother ill herself very likely; and . . . hm! They’re not prince’s children! There are lots in the world, Vanya . . . not prince’s children! Hm!”
クロエ バッグ 梨花 http://www.estatenagomi.jp/doc/chloe2.php?product_id=186
miumiu 財布 マドラス | 2013/12/20 23:07
“So you are going back to Paris,” he said. “Miss Churchill will be sorry. And you are going to continue to?to break up the universe?”
miumiu 財布 マドラス http://www.tigersmania.jp/docs/miumiu1.php?product_id=18
cheap ugg short roxy 5828 chestnut boots sale | 2013/12/29 11:40
you’re in point of fact a just right webmaster. The site loading pace is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you have performed a great job on this matter!
cheap ugg short roxy 5828 chestnut boots sale http://www.pwumc.org/images/xrh_corespaconsulting.html
north face nuptse goose down jackets brown | 2013/12/29 15:10
je veux ouvrir un compte facebook et avoir beaucoup d’amis
north face nuptse goose down jackets brown http://www.michalstawarz.com/images/xrh_besttnfclearance.html
the north face mens 3 in 1 gore tex xcr jacket tnf red | 2013/12/30 23:46
Oh, don’t worry, I’m not offended or anything. I’m simply pointing out that some people don’t necessarily choose to be in the category they’re in.
the north face mens 3 in 1 gore tex xcr jacket tnf red http://www.friendshipcelebration.org/images/xrh_avraboshotels.html
cheap north face jackets | 2013/12/31 10:27
Thanks man and congratulations, that’s some nice trading on QE3. On Wall Street TV I posted a report just a few minutes ago called Central Banks Already Bought Gold Months Ago ? QE3 Pump. You might like it. Go to my main blog then click on Wall Street TV at the top. Thanks? again NewHOD.
cheap north face jackets http://www.stallworksllc.com/images/xrh_discountbootsclearanceu.html
the north face mens down vest premiere purple | 2013/12/31 14:00
the guy at 58.18 with his ‘i can’t, i hate computers’ doesn’t seem? to realize the markets and “progress” don’t give a shit what he thinks, swim or sink
the north face mens down vest premiere purple http://www.seabrace.com/images/xrh_avraboshotels.html
earmuff | 2013/12/31 21:12
trading is for professional I’d rather buy and buy shares than play with it
earmuff http://www.eppingrecreation.org/images/xrh_corespaconsulting.html
cheap ugg tall classic 5815 auburn boots sale | 2014/01/01 07:35
Theory states that Sonic CD comes before Sonic 4 Ep. 2. Which is something I’m willing to believe due to the showcasing of Little Planet and the Death Egg.
cheap ugg tall classic 5815 auburn boots sale http://www.hermosasurfcamp.com/images/xrh_corespaconsulting.html
north face goose down jackets rose | 2014/01/02 04:35
Great, a cigar review with no comment on the actual flavor of the cigar, useful…
north face goose down jackets rose http://www.kildare-engineering.com/images/xrh_besttnfclearance.html
the north face womens 3 in 1 snow jacket graphite grey | 2014/01/02 19:54
I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here regularly. I’m quite sure I’ll learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!
the north face womens 3 in 1 snow jacket graphite grey http://www.masonirrigation.com/images/xrh_avraboshotels.html
ugg 3312 red boots for cheap | 2014/01/03 13:51
You’re very welcome, I’m glad that you also see the value in putting quality nutrition (including water) into our bodies to fuel our brains and bodies. Thanks for stopping by!
ugg 3312 red boots for cheap http://www.rivercountrygifts.com/images/xrh_discountbootsclearanceu.html
north face nuptse goose down vest coffee | 2014/01/03 16:20
Not to break bad shlyanth but Hip-hop was made by DJ Kool? Herc & Africa Bambatta bak N 72′. It’s home land is from the south Bronx and that’s the double truth ruth.
north face nuptse goose down vest coffee http://www.reportcontentwriter.com/images/xrh_besttnfclearance.html
Long Heels Bottoms Tumblr | 2014/01/04 21:09
"J'abrite dans le mien une cinquantaine de photos de la place Vend?me", s'amuse Cristina Egal, directrice g¨|n¨|rale de la maison..
cheap ugg maylin 3220 black boots sale | 2014/01/08 18:17
this is my saturday? night…and it ROCKS
cheap ugg maylin 3220 black boots sale http://www.philosophy-of-enterprise.com/images/xrh_corespaconsulting.html
cheap ugg tawnie 1000404 sand sandals sale | 2014/01/08 18:52
Only 3 forums I registered with out of the list, digitalpoint is my best choice… all the list are good to follow…
cheap ugg tawnie 1000404 sand sandals sale http://www.hawkviewpartners.com/images/xrh_corespaconsulting.html
the north face womens gore tex jacket red | 2014/01/08 19:18
This is one way backlink fastest I’ve ever read. in this way we can get quality backlinks. good post,. I love it. thank you
the north face womens gore tex jacket red http://www.kellers-bakery.com/images/xrh_graczykadvisors.html
north face windstopper hybrid mens jackets red sale uk | 2014/01/08 19:29
tips are very useful, coincidentally I’m looking for articles about backlink
north face windstopper hybrid mens jackets red sale uk http://www.someonetodoit.com/images/xrh_cheaptnfjackts.html
lancel le premier flirt sac multicolore | 2014/01/08 19:52
you’re a pro, man! keep making these videos!
lancel le premier flirt sac multicolore http://www.duenorthadvisors.com/images/xrh_lancel-sacsoldes.html
north face down jacket | 2014/01/08 20:04
This presentation should not just be made to generate SEO results.SEO firms use a variety of tools to improve websites…Thank you for sharing some good things!north face down jacket http://www.rcglass.com/images/xrh_avraboshotels.html
ugg bailey button 5803 cactus flower boots for cheap | 2014/01/08 20:28
Thanks! (that’s me on the heavily reverberated harmonica). And yes, very humid!
ugg bailey button 5803 cactus flower boots for cheap http://www.designsforbodyandmind.com/images/xrh_discountbootsclearanceu.html
ugg ultimate 5275 chocolate boots for cheap | 2014/01/08 20:51
I genuinely enjoy studying on this web site, it holds wonderful posts. “One should die proudly when it is no longer possible to live proudly.” by Friedrich Wilhelm Nietzsche.
ugg ultimate 5275 chocolate boots for cheap http://www.moonbaytech.com/images/xrh_spacelabonline.html
cheap ugg short classic 5825 black boots sale | 2014/01/08 22:24
@joebiscool It’s? the Onion bud. Come on, I thought everyone knew bout them now
cheap ugg short classic 5825 black boots sale http://www.scrapbustersminnesota.com/images/xrh_corespaconsulting.html
ugg bailey button 5803 grey boots for cheap | 2014/01/08 23:01
I have read through quite a lot of your site content now so that I thought I’d personally create a remark and just claim that you post astonishing material in this article. Bookmarked this excellent website years back and have absolutely been here for a bit. Yet again, many thanks for making this all shareable for the general public.
ugg bailey button 5803 grey boots for cheap http://www.makeupbyjoanne.com/images/xrh_discountbootsclearanceu.html
lancel le brigitte bardot portefeuilles porte monnaie jaune | 2014/01/08 23:25
Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are. lancel le brigitte bardot portefeuilles porte monnaie jaune http://www.singingisforeveryone.com/images/xrh_lancel-sacsoldes.html
the north face mens condor triclimate jacket asphalt grey | 2014/01/09 05:10
We are a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your site provided us with useful information to paintings on. You’ve done an impressive task and our entire group will likely be thankful to you.
the north face mens condor triclimate jacket asphalt grey http://www.monikastoneskin.com/images/xrh_graczykadvisors.html
the north face mens summit thermal jacket asphalt grey | 2014/01/09 07:13
I discovered your blog web site on google and verify a number of of your early posts. Proceed to maintain up the very good operate. I simply additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. Seeking ahead to studying extra from you in a while!…
the north face mens summit thermal jacket asphalt grey http://www.lwaengines.com/images/xrh_graczykadvisors.html
lancel le zephir portefeuilles porte monnaie noir | 2014/01/09 11:51
hey, I’m learning this song to, but I just don’t understand the intro, can you explain me how I have to play? it. Thanks
lancel le zephir portefeuilles porte monnaie noir http://www.splitrockip.com/images/xrh_lancel-sacsoldes.html
cheap ugg tall classic 5229 black boots sale | 2014/01/09 13:48
I am really happy to know that, you find this article “How to find relevant blogs and forums” useful. Thanks for your wonderful feedback. Hope to see you very soon Manu.
cheap ugg tall classic 5229 black boots sale http://www.sbssmallbizsolutions.com/images/xrh_spacelabonline.html
womens north face denali hoodie fleece jackets pink sale uk | 2014/01/09 16:09
will try to upload around twice a dat…although I cant see? this series running long as mostly its pointing and clicking at things
womens north face denali hoodie fleece jackets pink sale uk http://www.riverbladeknifeandfly.com/images/xrh_cheaptnfjackts.html
cheap ugg tall classic 5815 emerald boots sale | 2014/01/09 18:07
but now they will attack you if you raid them… i think they are going to put it in that if you break certain blocks in? an area of a town, they will attack.
cheap ugg tall classic 5815 emerald boots sale http://www.sleepandlungclinic.com/images/xrh_spacelabonline.html
north face womens jackets aconcagua windstopper red sale uk | 2014/01/10 05:19
Pretty excellent Search Authority Codes. I’m looking forward to using the tips and building quality Links.
north face womens jackets aconcagua windstopper red sale uk http://www.peak2peakranch.com/images/xrh_cheaptnfjackts.html
north face 3 in 1 jackets in tibetan blue | 2014/01/10 17:10
I’m on my second week of quitting. I can do this. The cravings come but they go away, too.
north face 3 in 1 jackets in tibetan blue http://www.jasonrowles.com/images/xrh_besttnfclearance.html
the north face denali jacket mens black brown | 2014/01/10 23:22
when i grow up i’m gonna be a professional smoker, yay!
the north face denali jacket mens black brown http://www.greenteachingstudio.com/images/xrh_graczykadvisors.html
ugg roxy short 5828 | 2014/01/11 08:13
“With an established site I do a few full runs, spread out over a few weeks, signing up for a posting links to every site in one day. Doing more than a few full runs to any single site start giving you less results than if you start incorporating other linking methods.
ugg roxy short 5828 http://www.katiebergin.com/images/xrh_besttnfclearance.html
ugg mayfaire 5116 | 2014/01/11 10:15
Well I can’t say I know exactly what you’re going through, but I understand to a point. I understand the waiting part, it sucks so much. But that’s all we can do. I’m not saying wait forever, but give it time as well. Maybe if you’re like me you’ll get new interests and try to take chances, but in the end she truly is the sunlight that will never leave. I wish you luck with her and I shall pray that the best happens to you and her. But always be thankful you are her best friend.
ugg mayfaire 5116 http://www.medpointurgentcare.com/images/xrh_discountbootsclearanceu.html

Comment Form

icons:

Trackbacks


since Sep 03,2005: PV